נגישות לבעלי מוגבלויות לאתרי אינטרנט עבריים

ניר דגן > עברית ברשת > נגישות לבעלי מוגבלויות לאתרי אינטרנט עבריים

מאת ניר דגן, מנהל אקדמיק פריוריטי בע"מ

אתרי אינטרנט בעברית (או בשפה אחרת הנכתבת בכתב העברי) יכולים להיות נגישים לכל בעלי המוגבלויות, בדיוק כמו אתרים בשפות אחרות. על מנת להשיג זאת יש להקפיד על הכללים הבאים, בנוסף לכללי הנגישות המקובלים.

כללי נגישות למסמכים בכתב העברי

האתר חייב להיות כתוב בעברית לוגית, תוך שימת לב לדגשים להלן.

ברמת המסמך והפסקאות

• יש לסמן את כיווניות המסמך והפסקאות ע"י המאפין dir.
• יש לוודא שסדר התאים בטבלה הוא לפי סדר קריאתם. בדרך כלל זה יהיה מימין לשמאל בדף שעיקרו עברית.
• יש לסמן רשימות בעזרת התגיות המיועדות לכך.

ברמת הטקסט

• יש לאחסן בקובץ ("להקליד") את כל הטקסט בסדר האחסון הלוגי.
• במקרים בהם האלגוריתם להצגת טקסט דו-כיווני לא משיג את התוצאה הרצויה, יש לפתור את הבעיה ע"י שימוש ב-embeddings, ובכלל זה ביטול האלגוריתם (override) בעזרת התגית bdo, או ע"י שימוש בתוים LRM ו-RLM. בכל מקרה אין לשנות את סדר התוים. בפרט, אין לכלול משפטים שלמים בעברית ויזואלית תחומה בתגית bdo.

הערות בדבר עברית ויזואלית

דפים הכתובים בעברית ויזואלית יכולים להיות נגישים רק למשתמשים בדפדפנים חזותיים. בפרט הם יהיו בלתי נגישים לדפדפני קול או ברייל.

להגברת הנגישות, בכפוף לאילוצים כאמור, יש להקפיד על מספר דגשים.

• יש לכתוב בשורות קצרות, למניעת גלישת שורות. יש לקחת בחשבון משתמשים הזקוקים לגופנים גדולים במיוחד.
• אסור לכתוב טקסט בטורים (ע"י טבלה) אלא אם אין חשיבות לסדר קריאת הטורים.
• רצוי להימנע ממצב בו יש בשורה אחת שני קישורים, או שתי תיבות להקלדת טקסט, או קישור ותיבה להקלדת טקסט. זאת מפני שסדר ההתקדמות ע"י המקש tab יהיה הפוך מסדר הקריאה.